サンドブラスト、ガラスフュージングの機材販売,、技術提供と受注製作のお店です。

ペンシルｍｉｎｉ-�U−トピックス

サイフォン式のペンシルボディーが黒色のアルミ製から銀色のステンレス製に変更になっています。
また、ノズル穴径も従来のφ２ｍｍからφ１．８ｍｍに変更になっています。
替えノズルもφ２ｍｍからφ１．８ｍｍへ変更となり、φ２ｍｍのノズルは廃版となります。
従来の黒ボディータイプをお使いのお客様は次回ご注文からφ１．８ｍｍに変更となります。
（※φ２ｍｍノズルをご希望の方はお問合せ下さいませ、特注品となりますが入手は可能です）

サイフォン式替えペンシルボディーも黒のアルミタイプから銀色のステンレスタイプに変更となります。

ペンシルｍｉｎｉをどこでも持ち運んでサンドブラスト作業が出来る「ペンシルポータブル」が新発売！！
サイフォン式のペンシルボディーと減圧弁をコンパクト化した携帯型簡易サンドブラスト機です。
詳細はこちら！

小型サンドブラスト機−ペンシルｍｉｎｉ-�U−

ホビー用からのステップアップに！　高性能小型サンドブラスト機ペンシルｍｉｎｉ-�U！
アートブラスト専用コンプレッサーやエアーキャビネットがそのまま使えて、小型ながらもプロ用の機材です。

アートブラストの短所は、ホビー用の域をどうしても出ることが出来ないこと、
サンドブラストを業務として使おうとすると苦手な点も多く出てきます。
ノズルが真ちゅう製のため磨耗が早い、砂を何度も詰め替えないといけないなど、連続して使い難い問題が・・・。

このペンシルｍｉｎｉ�Uはノズルは超鋼製、大型のメディアタンクを装備、そしてフットスイッチで砂のオンオフが可能、
ハイパワーで早く深く削れるなど、アートブラストで不便に感じられた全てが解消されています。

低価格でこの性能は十数万円もする業務機にも匹敵するものです。
アクセサリーやガラスコップなど、小さなものを加工される方には最適のマシンです。
このペンシルｍｉｎｉ�Uはデンタル加工用機材として歯科技工士様にもお使いいただいております。

砂を噴射するサンドブラストガン部分がなんと、ペンシル型になっています。（写真はサイフォン式のボディー）
まるで絵や文字を書くようにブラストする事が出来ます。
写真の様に手の小さい女性が持ってもこんな感じ、とても楽にサンドブラストをすることが出来ます。

実際の鉛筆と比べてみてもこの通り！、まさにペンシルの名の通り！



現在販売中のサイフォン式のペンシルボディーはステンレス製の新タイプに変更されています。

ペンシルｍｉｎｉ-�U−サイフォン式−

品番：ＳＢ１０６０　　　　　　価格５４，０００円（税抜） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【59,400円（税込）】 ペンシルｍｉｎｉ-�Uサイフォン式 仕様 ・サイフォン式 ・サイズ：約Ｗ１８０ｘＤ１８０ｘＨ２３５ｍｍ ・重さ：約１．８ｋｇ ・フットスイッチ付き ・付属ノズル穴径：約Φ１．８ｍｍ 別売品： サイフォン式φ1.8ｍｍ替えノズル（１１，０００円） サイフォン式替えペンシルボディー（２０，０００円） （替えペンシルボディーにノズルは付いていません） 価格は税抜きです。

【５９，４００円（税込）】 サイフォン式なのにノズル穴径はΦ１．８ｍｍと極細、ノズルはペンを持つように握ることが出来、 砂のオンオフはフットスイッチなので長時間の作業でも疲れません。 そしてなにより、ハイパワーなのでガラスを削る力も業務機並みの優れもの！ 小さいものをサンドブラスト加工するのであれば、最適のオススメ機材です。 サイフォン式φ2ｍｍ替えノズル（１１，０００円）、サイフォン式替えペンシルボディー（２０，０００円）も 別途販売しております。（価格は共に税抜き） 替えペンシルボディーにノズルは含まれておりません、ご注意ください。 店主もイベントなど出張にてワークショップを行う際にはこのペンシルｍｉｎｉサイフォン式を 使用しています。初めて使われるお客様でも簡単にサンドブラストが出来、大変好評です。 ご注意：サンドブラストをするにはエアーコンプレッサー、研磨材、キャビネットが別途必要です。

ペンシルｍｉｎｉ-�U−直圧式−

	品番：ＳＢ１０６５　　　　　　価格９５，０００円(税抜) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　【104,500円（税込）】 ペンシルｍｉｎｉ-�U直圧式 仕様 ・直圧式 ・サイズ：約Ｗ１４０ｘＤ２１０ｘＨ２６０ｍｍ ・重さ：約２．６ｋｇ ・フットスイッチ付き ・付属ノズル穴径：約Φ１ｍｍ（１．８ｍｍ穴に変更可） 別売品： 直圧式φ１ｍｍ替えノズル（１０，０００円） 直圧式替えペンシルボディー（５，０００円） （替えペンシルボディーにノズルは付いていません） 価格は税抜きです。
【１０４，５００円（税込）】 なんと、ノズル穴径が脅威のΦ１ｍｍ。 同じパワーのコンプレッサーの場合、直圧式はサイフォン式より高い出力が得られます。 ペンシルタイプノズルやフットスイッチなどの利点はサイフォン式と同様です。 ガラス工芸に使われるのでしたら、φ１ｍｍは少し小さすぎるのでφ１．８ｍｍのノズルに換装する事も出来ます。 ※換装料は無料です、φ１ｍｍかφ１．８ｍｍのどちらかをお選びください、 ペンシルボディーがφ１mm用とφ１．８mm用とは異なるため、ノズルを付け替えての使用は出来ません。 どちらかを選ばれたらノズル径は固定となります。 ご注意：サンドブラストをするにはエアーコンプレッサー、研磨材、キャビネットが別途必要です。

ペンシルポータブル−サイフォン式・携帯型簡易サンドブラスト機−

	品番：ＳＢ１０６９　　　　　　価格３６，５００円(税抜) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【40,150円（税込）】 ペンシルポータブル　サイフォン式 携帯型簡易サンドブラスト機 仕様 ・サイフォン式 ・ペンシルガン （ノズルチップ超鋼製φ１．８ｍｍ＋ペンシルボディー） ガンホース約１．１ｍ ・エアフィルター内臓レギュレーター（操作バルブ付）ｇ ・エアーメインチューブ（カプラー付・約５ｍ） ・砂パイプ（約１９ｃｍ)・砂ホース（約０．８ｍ） 別売品： ペンシルポータブルφ１.８ｍｍ替えノズル １０，０００円（税抜）
【４０，１５０円（税込）】 待望の簡易型でハイパワーの携帯サンドブラスト機・ペンシルポータブルの登場です。 以前より限られた環境下でサンドブラストが出来ないかと、当店に様々な相談が寄せられておりましたが、 このペンシルポータブルによって可能となるのではないでしょうか。 以前、寄せられたご相談の中にはこの様な内容の物がございました。 ・鉄塔など高所にて小さなネジなどの錆落とし ・重くて移動させることが出来ない大きな金型の細部のバリ取り ・すでにはめ込まれて取り外しの出来ない建築ガラスへの模様入れ 以上の様な作業もこのペンシルポータブルでサンドブラストする事が出来るようになります。 腰に付けたレギュレーターまでエアーホースを延ばせばコンプレッサーから離れた場所での作業もＯＫです。 レギュレーターからペンシル先端までは約１ｍです、この長さは延長できません。 ご注意：サンドブラストをするにはエアーコンプレッサー、研磨材が別途必要です。 必ず「防塵マスク」「目の保護具（ゴーグル等）」「その他保護具（帽子、手袋、エプロン等）」を装着して下さい。 また、事前に十分な粉塵飛散防止処理を行った上で作業を行ってください。

初めての方にはこちら！必要な物が全て揃った、お得なペンシルｍｉｎｉ�Uスタートセット

　
ペンシルｍｉｎｉ�U本体、エアーコンプレッサー、キャビネット、研磨材など必要な物を全て揃えた
お得なスタートセットをご用意しております。単体で揃えるよりとてもお得なセットです。

ペンシルｍｉｎｉ�Uサイフォン式スタートセット　　特別価格　１０８，１６０円(税抜)　　【１１８，９７６円（税込）】 セット内容 ・ペンシルｍｉｎｉ�Uサイフォン式　　　　　　　１機（定価５４，０００円） ・エアーコンプレッサーＡＰＣ００６Ｄ　　　　１機（定価５６，０００円）　　機器詳細はこちら ・エアーキャビネット　　　　　　　　　　　　　１個（定価　６，０００円） ・研磨材（砂）ＷＡ＃１２０　４ｋｇ袋入り　　１個（定価　５，８５０円） ・デザインカット済みシート　　　　　　　　　４枚（定価　１，６００円）　　価格は税抜きです。 定価合計１２９，１９５円（税込み）となりますので、税込み額では１０，２１９円もお得になります。 ※エアーキャビネットがメーカー廃盤となりましたためセットの中から外れております、 キャビネットは自作が可能です、自作方法はご説明いたします、 お電話・メールにてお問い合わせください。

ペンシルｍｉｎｉ�U直圧式スタートセット　　　　特別価格　１４９，０００円(税抜)　　　　【１６３，９００円（税込）】 セット内容 ・ペンシルｍｉｎｉ�U直圧式　　　　　　　　　　１機（定価９５，０００円） ・エアーコンプレッサーＡＰＣ００６Ｄ　　　　１機（定価５６，０００円）　　機器詳細はこちら ・エアーキャビネット　　　　　　　　　　　　　１個（定価　６，０００円） ・研磨材（砂）ＷＡ＃１２０　４ｋｇ袋入り　　１個（定価　５，８５０円） ・デザインカット済みシート　　　　　　　　　４枚（定価　１，６００円）　　価格は税抜きです。 定価合計１７４，２９５円（税込み）となりますので、税込み額では１０，３９５円もお得になります。 ※エアーキャビネットがメーカー廃盤となりましたためセットの中から外れております、 キャビネットは自作が可能です、自作方法はご説明いたします、 お電話・メールにてお問い合わせください。

※ペンシルｍｉｎｉ�Uは完全受注生産品のため代金引換でのお支払いが出来ません（ヤマト運輸規約のため）
　代金お振込み後の生産・発送となります、ご理解のほどお願い申し上げます。

店主おすすめコメント

アートブラストをご愛用のユーザー様より、「アートブラストの上位機種は無いのか？」という
お問い合わせをたくさん頂いておりました。
アートブラストは大変優れたサンドブラストキットではあるのですがホビー用ならではの短所もあります、
ノズルが真ちゅう製のため磨耗が早い、砂のタンクが小さいので詰替えが必要、スイッチは指で押すなど
沢山の作品製作や長時間の使用の場合の問題点でした。

アートブラストからの上位機種は業務機しかなく高価で大掛かりなものでしたが、
このペンシルｍｉｎｉ�Uの発売でその問題点がすべて解消されました。

ノズルは超鋼製、大型のメディアタンクを装備、フットスイッチでオンオフが可能なため手はフリーで作業が可能、
ハイパワーでガラスが深く早く彫れるなど、今まで不便だと感じられた全ての問題点が解消されています。
そしてなんといってもアートブラスト専用コンプレッサーとキャビネットが使えるためステップアップには最適です。

このアートブラスト専用コンプレッサーが使えるということは、実は大変大きな意味があります。
夜間でも使用可能な静穏タイプの小型コンプレッサーでサンドブラスト作業が可能となるわけです。

つまり、夜間のサンドブラストもＯＫ，そして電源さえあれば持ち出して現場で作業をすることが出来ます。
しかも性能は業務機にも劣らないハイパワーでの作業が可能となりました。

ＰＴ１／８コネクタとエアーホースをプレゼント！ エアー取り込み口にコネクタ（ＰＴ１／８オス）と エアーホースをセットした状態で納品いたします。 ご自身でエアーホースやコネクタを準備される 必要はなく、すぐにお使い頂けます。

るり・あーとにてペンシルｍｉｎｉ�Uサイフォン式または直圧式をお求めの方に購入者特典をご用意しました。
すぐにペンシルmini�Uをお使いいただけるようにエアー取り込み口にＰＴ１／８の金具（オス）をセットした
状態でお送りしております。

アートブラスト専用コンプレッサーなどに付属されているＰＴ１／８径のスパイラルホースを
繋げるだけですぐにペンシルｍｉｎｉ�Uを使う事が出来ます。

通常販売されているペンシルｍｉｎｉ�Uのエアー取り込み口は6ｍｍ径のジョイントが付いているだけなので
差し込むためのエアーホースと金具を購入者が別途用意しなくてはいけませんが当店では差込口の
ホースの取り付け、金具の取り付けまで全て行った状態でお届けしております。


ペンシルｍｉｎｉ�Uはサイフォン式、直圧式ともすべて受注生産となります。
そのためご注文を頂いてから当店より発送するまでに１週間から２週間ほどお日にちが掛かります。
また、受注製作品のため代金引換が使えません、お振込み後の発送となります（ヤマト運輸規約のため）
納品までに余裕を持ってご注文頂ければ幸いです。

−サンドブラストで日本のものづくりを応援する− サンドブラスト工房　るり・あーと 〒７５４-００４４ 山口県山口市小郡大正町７番１８号 ＴＥＬ　０８３-９７２-１４０７ Ｅ−Ｍａｉｌ　ruriart@air.ocn.ne.jp 営業時間　１０：００〜１８：００（月曜日〜土曜日）